Companies like Microsoft and Intuit have started bringing sales and marketing teams together to craft a coordinated customer journey.