Tracking the performance of people who are already succeeding at your company will help you identify high-potential candidates.