Once they return to the office, many fathers will need to be more proactive about fulfilling their share of parenting responsibilities.