What decades of data show about the real impact of immigrants and their families