Companies rarely apply the principles of due diligence internally, but they can reveal where the opportunities are and what is achievable.